- трескотня пулеметов
- rattle of machine-guns
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
ТРЕСКОТНЯ — ТРЕСКОТНЯ, трескотни, мн. нет, жен. (разг.). 1. Беспрерывный, длительный треск. Трескотня мотора. Трескотня кузнечиков. Трескотня сверчков. «Пулеметов трескотня сыпется с тачанок.» Маяковский. 2. перен. Быстрая, шумная болтовня, неумолчный… … Толковый словарь Ушакова
ТАЧАНКА — ТАЧАНКА, тачанки, жен. Повозка с легким кузовом, распространенная преим. на Украине; со времени гражданской войны употр. для перевозки пулеметов. Пулеметная тачанка. «Пулеметов трескотня сыпется с тачанок.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
неразбери́ха — и, ж. разг. Отсутствие порядка, ясности в чем л.; беспорядок, путаница. Гром орудий, трескотня японских пулеметов, общая неразбериха, паника, разгром все осталось где то далеко позади. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. Он жаловался кладовщикам на… … Малый академический словарь
Российская социал-демократическая рабочая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Российская социал демократическая рабочая партия (значения). «Российская социал демократическая рабочая партия» Лидер: Мартов Юлий Осипович (фракция меньшевиков) Ленин Владимир Ильич (фракция,… … Википедия
Азин, Владимир Мартинович — Владимир Мартинович Азин латыш. Voldemārs Āziņš Владимир Мартинович Азин Дата рождения 26 сентября 1895 … Википедия